Wenn man Ghostbusters EINES anmerkt, dann, dass die Macher verdammt große Fans des Originals sind. Neben den offensichtlichen und den offensichtlichen, aber schon etwas aufwendigeren Anspielungen und Hommagen gab es echt erstaunlich viele kleine Details. Ich kenne das englische Skript natürlich nicht, aber das deutsche wurde offensichtlich von einem Ghostbusters-Fan geschrieben – viele kleine Formulierungen wurden deutlich genug übernommen, um zumindest dann aufzufallen, wenn man die beiden Vorgänger gut kennt oder frisch in Erinnerung hat. Und siehe da: Der Abspann enthüllt, dass Oliver Kalkofe dafür zuständig war.
